鬥洞見梅花四首

明 · 郭之奇

似聞花有嘆，偶值客幽吟。
自恨叢芳少，相依窈緒沉。
曉風吹淡薄，寒日護清深。
豈意枝頭色，猶同物外心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬥洞：指梅花盛開的地方。
• 窈緒：深遠的心緒。
• 物外心：超脫世俗的心境。

翻譯

似乎聽到了花的嘆息，偶然遇到客人在這裏幽靜地吟詠。 自己感到遺憾，因爲聚集的芳香太少，相互依偎的深遠心緒也沉寂了。 清晨的風吹拂着淡淡的香氣，寒冷的陽光守護着清澈的深處。 沒想到枝頭的顏色，仍然如同超脫世俗的心境一樣。

賞析

這首作品通過描繪梅花的形象，表達了詩人對梅花堅韌、高潔品質的讚美。詩中，「似聞花有嘆」一句，以擬人的手法賦予梅花以情感，增強了詩歌的感染力。後文通過對梅花生長環境的描寫，進一步突出了梅花的清高與超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對梅花的深厚情感和高潔志向。