搆秋思亭於百宜山中作詩六絕

明 · 郭之奇

翳然林水濮濠間，魚鳥親人合閉關。
不用行雲依曉岫，恐妨初日照寒山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搆 (gòu)：建造。
• 翳然 (yì rán)：形容樹木茂密，遮蔽視線。
• 濮濠 (pú háo)：水名，這裏指水邊。
• 閉關：關閉門戶，指隱居。
• 行雲：飄動的雲。
• 曉岫 (xiǎo xiù)：早晨的山峯。
• 初日：初升的太陽。
• 寒山：寒冷的山。

翻譯

在茂密的林木和清澈的水邊，我建造了一座秋思亭，在這裏魚兒和鳥兒都像是親近的朋友，我關閉門戶隱居於此。不需要飄動的雲朵依附在早晨的山峯上，只怕初升的太陽照耀在寒冷的山上。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中建造秋思亭的情景，通過「翳然林水」和「濮濠間」的描繪，展現了自然的寧靜與和諧。詩中「魚鳥親人合閉關」一句，表達了詩人隱居山林，與自然和諧共處的願望。後兩句則通過對比「行雲」與「初日照寒山」，表達了對自然景色的深刻感受，以及對隱居生活的嚮往和滿足。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。