亭之東四章章二十句

明 · 郭之奇

亭之北，寒光逼。露爲霜，霜林拭。梢櫹槮，萬邪匿。洗玄冥，齊兆億。
物何歸，歸所息。人何歸，歸有德。君子心，歲寒力。諒非遙，起春色。
歲如環，安可極。四時情，環堵得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梢櫹槮（shāo xiāo sēn）：形容樹木枝葉茂盛，高聳的樣子。
• 玄冥：古代神話中的北方之神，也指冬季的寒冷和幽暗。
• 齊兆億：使億萬事物整齊有序。
• 諒非遙：確實不遠。
• 環堵：四周的牆壁，比喻狹小的居所或環境。

翻譯

亭子的北面，寒光逼人。露水凝結成霜，霜林中的樹木被霜擦拭得乾淨。樹木枝葉茂盛，高聳入雲，萬種邪惡都藏匿不見。洗滌了幽暗的玄冥，使億萬事物整齊有序。

萬物歸於何處？歸於它們的休息之地。人們歸於何處？歸於有德之地。君子的心，擁有歲寒之力。確實不遠，就能喚起春天的色彩。

歲月如環，怎能窮盡。四季之情，在狹小的環境中得以體會。

賞析

這首詩描繪了亭子北面的冬日景象，通過霜林、寒光等自然元素，表達了君子在寒冷中堅守德行的心志。詩中「梢櫹槮，萬邪匿」形象地描繪了樹木的高聳和邪惡的隱匿，而「洗玄冥，齊兆億」則展現了君子淨化心靈、整理思緒的決心。最後，詩人通過對歲月和四季的思考，表達了對時間流轉和人生境遇的深刻感悟。