小臥口占二首

明 · 郭之奇

已拚三旬從在水，偶隨此刻臥行天。
浮空一片孤雲往，薄暮歸山對我眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拚（pàn）：捨棄，不顧一切。
• 三旬：三十天，這裏指長時間。
• 口占：即興作詩，不打草稿。
• 浮空：飄浮在空中。
• 薄暮：傍晚，天色將暗之時。

翻譯

我已決心捨棄三旬的時間，隨波逐流，偶然間，我隨着此刻的時光，躺臥着仰望天空。一片孤獨的雲彩飄浮在空中，傍晚時分，它歸向山間，彷彿與我一同入眠。

賞析

這首詩描繪了一種超脫世俗、隨遇而安的心境。詩人通過「拚三旬」和「臥行天」表達了對於時間的超然態度，以及對於自然和宇宙的親近感。孤雲的意象增添了詩中的孤獨與寧靜，而「薄暮歸山對我眠」則巧妙地將自然景象與詩人的心境融爲一體，展現了詩人追求心靈自由與寧靜的理想境界。