上元后二日雪霽得月江舟漫興

明 · 郭之奇

月趁春來雪共浮，深宵肅景尚疑秋。
寒光拂水紛難定，霜谷飛泉凍不流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽（jì）：雨雪停止，天放晴。
• 肅景：清冷、肅殺的景象。
• 寒光：寒冷的光芒，這裏指月光。
• 霜谷：被霜覆蓋的山谷。
• 飛泉：瀑布。

翻譯

月亮趁着春天和雪一起漂浮，深夜裏清冷的景象讓人還以爲是秋天。寒冷的月光照在水面上，波光紛亂難以平靜，被霜覆蓋的山谷中的瀑布凍結了，不再流動。

賞析

這首作品描繪了上元節後兩天，雪後天晴，月亮升起的夜晚景象。詩中，「月趁春來雪共浮」一句，巧妙地將春月與雪景結合，展現了春夜的靜謐與寒冷。後兩句通過對「寒光拂水」和「霜谷飛泉」的描寫，進一步加深了這種清冷、凝重的氛圍。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然景象的細膩感受。