時得家報伯常兄城侄痘疹新愈喜甚口占相慰二首

明 · 郭之奇

煙波江上恰相隨，春草池塘未足奇。
醉罷不知霜色夜，詩成已是月明時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 痘疹 (dòu zhěn)：一種急性傳染病，即天花。
• 口占 (kǒu zhàn)：即興作詩，不打草稿，隨口吟誦出來。
• 煙波 (yān bō)：煙霧籠罩的水面，常用來形容江湖或水鄉的景色。
• 春草池塘 (chūn cǎo chí táng)：春天生長的草和池塘，常用來描繪春天的景象。
• 霜色 (shuāng sè)：指霜的白色，也用來形容寒冷的夜晚。

翻譯

在煙波浩渺的江上，恰逢與你相伴，春天的草和池塘，並不足以稱奇。 醉意中不知夜晚的霜色，詩篇完成時，已是月光皎潔的時刻。

賞析

這首詩表達了詩人對家人病癒的喜悅之情。詩中「煙波江上恰相隨」描繪了詩人與家人在江上的相聚，而「春草池塘未足奇」則暗示了春天的平凡與普通，但在詩人心中，家人的健康比任何春天的美景都要珍貴。後兩句「醉罷不知霜色夜，詩成已是月明時」則通過夜晚的醉意和月光的明亮，表達了詩人內心的寧靜與滿足，以及對家人康復的欣慰。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。