林九娘墓三首

明 · 郭之奇

古來烈女死猶生，不愛身前重後名。
縱使貞魂甘寂寂，誰能悽斷付孤塋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烈女：指堅守貞節，爲正義而犧牲的女子。
• 貞魂：指堅守貞節的女子死後所留下的精神。
• 孤塋：孤墳，指單獨的墓地。

翻譯

自古以來，那些堅守貞節的女子即使死去，她們的精神依然活着，她們並不貪戀生前或死後的名聲。即使她們的貞節精神甘願默默無聞，但看到她們孤獨地葬在孤墳中，誰能不感到心痛和悲傷呢？

賞析

這首詩讚頌了烈女的貞節和犧牲精神，表達了對她們無私奉獻的敬意。詩中，「古來烈女死猶生」一句，既展現了烈女的崇高精神，也暗示了她們雖死猶生的不朽形象。後兩句則通過對比貞魂的甘願寂寂與孤塋的淒涼，抒發了對烈女命運的同情與哀思，體現了詩人對傳統美德的堅守與傳承。