茶陽登車念別親友亦稀人事山行縱日欣感交心

明 · 郭之奇

眼見千山同是春，意中一壑轉相親。
來雲片片深行色，去澗淙淙落世塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壑 (hè)：山谷。
• 行色：出發前後的情狀、氣派。
• 澗 (jiàn)：山間流水的溝。
• 淙淙 (cóng cóng)：流水聲。
• 世塵：塵世，人間。

翻譯

眼看着千山萬嶺都沐浴在同一春光下，心中卻只對那幽深的山谷感到親近。 雲朵片片，似乎帶着深深的出發前的情狀，而離去的山澗水聲淙淙，彷彿落入了塵世之中。

賞析

這首作品通過對比千山與一壑，表達了詩人對自然深處的嚮往和對塵世的疏離感。詩中「眼見千山同是春」描繪了廣闊的自然景象，而「意中一壑轉相親」則突顯了詩人內心的選擇與偏好。後兩句通過雲的行色和澗水的聲音，巧妙地傳達了詩人對出發的期待和對塵世的超脫，展現了詩人高遠的情懷和深邃的思考。