賀家池
昔聞八百里，今來八百畝。
爲問袁阿宏，何如賀監不。
黃冠吾願學，其如多八口。
形體作僕奴，禮法成枷鈕。
幸爾略知識，效顰辭五斗。
強作舒眉詩，學飲寬腸酒。
所以不脫然，爲身非我有。
恩愛毒其躬，父母掣其肘。
未免愧古人，青山空矯首。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃冠：道士的帽子，代指道士。
- 效顰：模仿別人的樣子，這裏指模仿古人。
- 五斗：古代的計量單位，這裏指微薄的俸祿。
- 舒眉：舒展眉頭，形容心情愉快。
- 寬腸酒：指能使人心情舒暢的酒。
- 脫然：超脫的樣子。
- 躬：身體。
- 掣其肘：比喻受到牽制或干擾。
翻譯
過去聽說這裏有八百里的廣闊，現在來到這裏卻只有八百畝。我問自己，袁宏道啊，你和賀監（賀知章）相比如何呢？我願意學習道士的生活，但無奈家中有八口人要養活。身體成了僕人，禮法成了枷鎖。幸好我還有些知識，模仿古人辭去了微薄的俸祿。勉強寫出讓人心情愉快的詩，學着喝能讓人心情舒暢的酒。之所以不能超脫，是因爲身體不屬於我自己。恩愛之情像毒藥一樣侵蝕我的身體，父母的存在像牽制我的手肘。我未免感到愧對古人，只能空對着青山仰望。
賞析
這首詩表達了詩人袁宏道對現實生活的無奈和對古人生活的嚮往。詩中，「黃冠吾願學」一句，表明了詩人對道士生活的羨慕，但「其如多八口」卻揭示了他因家庭責任而無法實現這一願望的現實困境。通過對比「昔聞八百里」與「今來八百畝」，詩人表達了對現實與理想差距的感慨。最後，詩人以「未免愧古人，青山空矯首」作結，抒發了對古人生活的敬仰與自身無法達到的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人內心的矛盾與掙扎。
