羊城秋懷十絕客居嗤任達之幼輿何必乃爾擬閒情于靖節始可言詩

明 · 郭之奇

獨守長秋六尺牀，昏昏非醉亦非狂。
客居誤傍霜紅樹，每夜秋聲點客腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羊城：廣州的別稱。
• 嗤任達：嘲笑放縱不羈的人。
• 幼輿：年幼的馬車，比喻年輕時的輕狂。
• 靖節：指陶淵明，因其諡號「靖節」，常用來指代他的閒適生活態度。
• 長秋：指秋天。
• 霜紅樹：經霜後變紅的樹葉，多指楓樹。

翻譯

獨自守在秋天的六尺牀上，昏昏沉沉，既非醉酒也非瘋狂。 客居他鄉，誤近了霜染紅的樹，每夜秋聲都觸動着我的心腸。

賞析

這首詩描繪了詩人在羊城秋天的孤寂感受。詩中，「獨守長秋六尺牀」一句，既表達了詩人的孤獨，又暗示了秋天的漫長。而「昏昏非醉亦非狂」則進一步以模糊的狀態來體現詩人內心的迷茫與無助。後兩句通過「客居誤傍霜紅樹」和「每夜秋聲點客腸」的描寫，巧妙地將自然景色與詩人的情感結合，表達了詩人對秋天的深刻感受和對故鄉的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了詩人對秋天特有的情感體驗。