恭謁孝陵二首

波臣萬里逐春風,稽首天靈拜紫嵩。 繞闕祥雲時獻瑞,環庭翠柏日摩穹。 踞蟠象合諸峯拱,芊鬱年多曉氣籠。 入眼興懷歌膴膴,瓜綿不但數岐豐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 波臣:指水中的神靈。
  • 天靈:天上的神靈。
  • 紫嵩:紫色的嵩山,嵩山在中國古代被視爲神山。
  • :宮殿前的門樓。
  • 祥雲:吉祥的雲彩,常用來象徵好運和吉祥。
  • :吉祥的徵兆。
  • 環庭:環繞庭院的。
  • 翠柏:翠綠色的柏樹。
  • 摩穹:觸及天空,形容極高。
  • 踞蟠:盤踞,形容山勢雄偉。
  • 諸峯拱:羣山環繞。
  • 芊鬱:草木茂盛的樣子。
  • 曉氣籠:清晨的氣息籠罩。
  • 興懷:激發情感。
  • 膴膴:肥沃的樣子。
  • 瓜綿:瓜藤綿延。
  • 數岐豐:多次分岔且豐收。

翻譯

水中的神靈隨着春風萬里而來,虔誠地向天上的神靈叩拜在紫色的嵩山前。環繞宮殿的祥雲不時獻上吉祥的徵兆,庭院四周的翠柏高聳入雲。山勢雄偉,羣山環繞,草木茂盛,清晨的氣息籠罩着大地。眼前的景象激發了我的情感,歌唱着這片肥沃的土地,瓜藤綿延,不僅多次分岔,而且年年豐收。

賞析

這首詩描繪了一幅神靈降臨、自然和諧的壯麗畫面。通過「波臣」、「天靈」等神話元素,詩人表達了對自然和神靈的敬畏之情。詩中「祥雲」、「翠柏」等意象,展現了宮殿的莊嚴和自然的生機。結尾處的「瓜綿」和「數岐豐」則寓意着國家的繁榮和人民的幸福。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好生活的讚美和對未來的憧憬。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文