春閨八首

明 · 郭之奇

深閨無氣力，刀尺爲君持。
腰帶思疇昔，襟懷起怨疑。
裁縫聊如此，熨貼那堪知。
所愁黃裏嘆，不畏好人嗤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 刀尺：剪刀和尺子，用來裁剪衣物。
• 疇昔：往昔，過去。
• 熨貼：平整，使衣物平滑。
• 黃裏：指內心，出自《詩經·小雅·小弁》：「我心憂傷，惄焉如搗。假寐永嘆，維憂用老。心之憂矣，疢如疾首。」
• 嗤：嘲笑。

翻譯

在深深的閨房中，我感到無力，只能爲你拿着剪刀和尺子。 我思念着過去的腰帶，心中涌起了怨恨和疑惑。 我只是這樣隨意地裁剪縫製，又怎能知道熨燙得是否平整。 我所憂愁的是內心的嘆息，並不害怕好人的嘲笑。

賞析

這首作品描繪了一位深閨女子在縫製衣物時的複雜情感。詩中，「刀尺爲君持」展現了女子對心愛之人的思念與付出，而「腰帶思疇昔」則透露出她對過去美好時光的懷念。後兩句「裁縫聊如此，熨貼那堪知」表達了女子對縫製結果的不確定和內心的不安。最後，「所愁黃裏嘆，不畏好人嗤」則展現了女子內心的堅強與獨立，她並不在意他人的看法，只關心自己內心的真實感受。整首詩情感細膩，語言簡練，通過縫製衣物的細節，展現了女子的深情與堅韌。