看花飲宋爾孚齋頭得脈字

明 · 郭之奇

日愁春盡向花索，不謂耽花遂我僻。
明知花在春亦歸，多方滋樹培春脈。
意中每作俟時思，草零芳穢況同迫。
悲秋有友曉相過，似於春事都有責。
伻來指說載花䑸，溯流宛在浮春壁。
攜我披衣一觀之，君翻爲主我爲客。
風搖翠筱衆新株，潮溼蒼虯數古柏。
正當溪靜綠煙沉，移置中庭朱炎赫。
花容懶惰如我疲，賢哉主人急呼白。
春願以花幸少酬，花情得酒何多獲。
三爵澆顏引歡歌，百壺開抱舒愁積。
忘卻看花眼如何，此來取醉意應逆。
棋博分曹費黃昏，東城日影欲西擲。
爲貪涼暮起襟風，乘興還從小京宅。
一丘曲折勞躋攀，樓臺晚色曠幽莫。
園有盆桃其實垂，中心好之開口格。
踟躕反步覓所酣，有伴狂奔主不隔。
祇餘子云雙鬢皤，主人拉往披韻籍。
爲禁狂言恐酌多，閒出新詩細抽繹。
賴有竇外大聲呼，裸衣出巡各光脊。
把臂真成醉禮寬，角技齊嫌勝杯窄。
蓬跣飛觴誰繪圖，庭樹霄輪光潛射。
座中袖手憶何人，依稀認得主者席。
屢次不勝醉場喧，更逃深齋藏小㡩。
我方潛足驀追隨，新來副主復他適。
出門不辭主不知，一天明月印歸跡。
看花酒罷攜月歸，花月與酒成三益。
抵含尋花月下窺，悠然不覺沁心魄。
自怪癡腸惹情憨，肯負風光孤自惜。
叮嚀此意寄來春，好留煙景記今夕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祇餘子云雙鬢皤：祇（zhǐ），僅僅；皤（pó），白色。
• 蓬跣飛觴誰繪圖：蓬跣（xiǎn），頭髮蓬亂，赤腳。
• 依稀認得主者席：依稀，模糊不清的樣子。
• 更逃深齋藏小㡩：㡩（luán），一種小船。

翻譯

我每天都擔心春天會過去，所以總是向花兒索取春天的氣息，沒想到因爲迷戀花兒，我變得有些孤僻。我明知花兒雖在，春天也會離去，所以我盡力培育樹木，以保持春天的脈動。我心中常常有等待時機的想法，草木凋零與芳香消逝，情況相同且緊迫。

有朋友在早晨來訪，似乎對春事都有責任。他來告訴我載花的船已經到了，溯流而上，春天的牆壁上彷彿浮現。我披上衣服一起去觀看，你反而成了主人，我成了客人。風搖動着翠綠的竹子，新栽的樹苗，潮溼的古柏。當溪水靜謐，綠煙沉沉時，我們將花兒移至中庭，陽光熾烈。

花兒的懶散如同我的疲憊，主人急忙呼喚拿酒。春天的願望因花兒而稍得滿足，花兒的情感因酒而得到許多收穫。三杯酒下肚，臉上泛起歡笑，百壺酒開啓，愁緒得以舒展。我忘記了看花的眼神如何，這次來是爲了醉酒。

棋局和博戲耗費了黃昏，東城的日影即將西沉。爲了貪圖夜晚的涼爽，我起身迎風，乘興前往小京的宅邸。一座曲折的山丘需要攀登，樓臺的晚色顯得幽靜而遼闊。園中有盆桃，果實垂掛，我心中喜愛，開口品嚐。

我猶豫着返回，尋找剛纔的醉意，有同伴狂奔，主人不隔。只剩下我，雙鬢斑白，主人拉着我翻閱韻書。爲了禁止狂言，恐怕酒喝多了，我閒來無事，細細品味新詩。幸好有竇外的大聲呼喚，我裸衣出巡，各自光着脊背。

我們真的成了醉禮寬，角技齊嫌勝杯窄。頭髮蓬亂，赤腳飛觴，誰來繪圖，庭樹和霄輪的光芒隱約射出。座中袖手，我想起何人，依稀認得主人的席位。多次不勝酒場的喧鬧，我更逃到深齋，藏在小船中。

我悄悄跟隨，新來的副主人又去了別處。出門時不辭而別，主人不知，一天明月照亮了歸途。看花，酒罷，攜月歸，花、月與酒成了三種益處。我抵含尋花，月下窺視，悠然不覺沁入心魄。

我自怪癡腸惹情憨，肯負風光孤自惜。我叮嚀此意寄給來春，好留煙景記今夕。

賞析

這首作品描繪了作者對春天的熱愛和對花兒的迷戀，通過細膩的情感和生動的場景描寫，展現了作者對自然美的深刻感悟和對生活的熱情。詩中，作者通過對花兒的觀察和與友人的互動，表達了對春天的珍惜和對美好時光的留戀。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者對生活的熱愛和對美的追求。