秋雨連日是夕拜榜既畢雲爛星陳明月出焉是可紀也二首

宵中糺縵縵,大象乃蒼蒼。 似竭風雲力,方開斗極光。 昭回同四表,煥發始中央。 俯仰觀文意,誰雲少報章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宵中:夜晚。
  • 糺縵縵:形容雲彩繚繞的樣子。
  • 大象:這裏指天空。
  • 蒼蒼:深藍色。
  • 斗極:北斗星和北極星。
  • 昭回:明亮地迴旋。
  • 四表:四方。
  • 煥發:光彩奪目。
  • 中央:中心。
  • 俯仰:上下觀察。
  • 觀文意:觀察天象的意義。
  • 少報章:指天象的啓示不多。

翻譯

夜晚雲彩繚繞,天空呈現出深藍色。 似乎耗盡了風雲的力量,纔開啓了北斗和北極的光芒。 明亮的光輝迴旋於四方,光彩奪目的景象始於中心。 上下觀察天象的意義,誰能說這些啓示不多呢?

賞析

這首詩描繪了秋夜天空的壯麗景象,通過「宵中糺縵縵,大象乃蒼蒼」展現了夜晚雲彩的繚繞和天空的深邃。詩中「似竭風雲力,方開斗極光」表達了風雲之力耗盡後,北斗和北極星才得以顯現的壯麗。後兩句「昭回同四表,煥發始中央」則描繪了星光四射、中心光彩奪目的景象,最後通過「俯仰觀文意,誰雲少報章」表達了觀察天象所帶來的深刻啓示,體現了詩人對自然天象的敬畏和讚美。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文