滌燥

明 · 郭之奇

愁居草木深，偃臥幽芳歇。
因茲夏日長，轉念春光忽。
木火誤相生，暑寒徒自伐。
窈窱出雲峯，午曦增爓艴。
雷雨鬱其中，飛光時動卼。
炎煙觸處纏，溽靄浮空窣。
顧我非石金，何由貰齒髮。
流眼百鋒芒，倚心千硉矹。
息慮卷諸旌，滅聞銷衆突。
憑茲滌燥煩，所至皆陰樾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滌燥：消除煩躁。
• 偃臥：仰臥。
• 幽芳歇：幽靜的花香消散。
• 木火誤相生：指五行中的木與火相生，這裏比喻自然界中的炎熱。
• 暑寒徒自伐：指暑熱和寒冷都是自然現象，人們對此無能爲力。
• 窈窱（yǎo tiǎo）：深遠的樣子。
• 午曦：正午的陽光。
• 爓艴（yàn fú）：光彩奪目的樣子。
• 雷雨鬱其中：雷雨在其中積聚。
• 飛光時動卼（wù）：光影不時閃動。
• 炎煙觸處纏：炎熱的煙霧無處不在。
• 溽靄浮空窣（sū）：潮溼的霧氣在空中飄浮。
• 貰齒髮：延緩衰老。
• 流眼百鋒芒：形容眼淚如鋒利的刀刃。
• 倚心千硉矹（lù wù）：形容心情沉重，如壓着千斤重物。
• 息慮卷諸旌：停止憂慮，收起各種旗幟。
• 滅聞銷衆突：消除聽聞，平息各種衝突。
• 陰樾（yuè）：樹蔭。

翻譯

愁悶地居住在深林之中，仰臥着感受幽靜的花香消散。因此感到夏日漫長，轉而懷念春光的迅速流逝。木與火錯誤地相生，暑熱和寒冷都是自然現象，人們對此無能爲力。雲峯深遠，正午的陽光光彩奪目。雷雨在其中積聚，光影不時閃動。炎熱的煙霧無處不在，潮溼的霧氣在空中飄浮。我雖非金石之軀，又怎能延緩衰老。眼淚如鋒利的刀刃，心情沉重如壓着千斤重物。停止憂慮，收起各種旗幟，消除聽聞，平息各種衝突。憑藉這些來消除煩躁，所到之處都是樹蔭。

賞析

這首作品通過描繪夏日深林中的景象，表達了作者對自然界炎熱與寒冷的無力和對春光流逝的懷念。詩中運用了豐富的自然意象和生動的比喻，如「木火誤相生」、「流眼百鋒芒」等，形象地展現了作者內心的煩躁與沉重。最後，通過「息慮卷諸旌，滅聞銷衆突」等句，表達了作者希望通過消除雜念和衝突來達到內心的平靜與清涼。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人郭之奇對自然與人生的深刻感悟。