再督兩館感昔

兩階依日月,萬里合風雲。 有道夷爲守,脩名遠不勤。 方期成序至,敢謂後時聞。 卻省屍瘝罪,還思告讓文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兩階:指朝廷的臺階,代指朝廷。
  • 依日月:依靠着日月,比喻得到皇帝的信任和重用。
  • 合風雲:風雲際會,比喻時勢的變遷。
  • 有道:指有道德、有才能的人。
  • 夷爲守:夷,平定;守,守衛。指平定後守衛。
  • 脩名:脩,同「修」,指美好的名聲。
  • 遠不勤:遠,遠離;不勤,不勤勞。指名聲遠揚而不需勤勞。
  • 方期:正期待。
  • 成序:完成順序,指按照計劃或順序完成事情。
  • 敢謂:敢說。
  • 後時聞:後來聽聞。
  • 卻省:反省。
  • 屍瘝:屍,古代祭祀時代表死者受祭的人;瘝,疾病。這裏指因疾病而不能盡職。
  • 告讓文:告讓,責備;文,文章。指責備的文章。

翻譯

朝廷的臺階依靠着日月,萬里之內風雲際會。 有道德的人被任命爲守衛,美好的名聲遠揚而不需勤勞。 正期待着按照計劃完成事情,敢說後來才聽聞。 反省自己因疾病而不能盡職的罪過,還想着寫一篇責備的文章。

賞析

這首作品通過朝廷、風雲、有道德的人等意象,表達了作者對時局的感慨和對個人責任的反思。詩中「兩階依日月」展現了朝廷的威嚴與光明,「萬里合風雲」則暗示了時局的動盪與變遷。後文通過對個人名聲與責任的探討,表達了作者對自身職責的深刻反省,以及對未能盡職的愧疚之情。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了作者對時局和個人命運的深刻思考。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文