之武城留題公署冀長民者一見之

明 · 郭之奇

偃室留千載，下城又一時。
非公人不至，學道孰相期。
烹小同雞邑，歌弦異繭絲。
若愁今令苦，當作古賢思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偃室：指隱居之所。
• 歌弦異繭絲：比喻音樂與普通絲線不同，意指音樂之美。
• 今令苦：指當前的困境或艱難。

翻譯

隱居之所留存千年，城下又是另一番時光。 不是因爲公事人們不會來此，學習道義又有誰相伴。 烹飪小事如同雞羣聚集，歌唱琴絃與普通絲線不同。 如果憂愁於當前的艱難，應當以古代賢人爲榜樣思考。

賞析

這首作品通過對比隱居之所與現實世界的不同，表達了對道義學習的嚮往和對古代賢人的敬仰。詩中「偃室留千載」與「下城又一時」形成鮮明對比，突出了隱居之所的歷史厚重感與現實世界的短暫變遷。後句通過「非公人不至」強調了道義學習的重要性，而「歌弦異繭絲」則以音樂之美比喻道義之高尚。最後，詩人以古代賢人爲榜樣，鼓勵面對困境時要有正確的思考和態度。