和散木韻

明 · 袁宏道

閒適也相宜，楸枰徹暮棋。
晚花殘蓓蕾，古榻亂裝池。
雲腳才收雨，秋容漸上詩。
家家貯新釀，等取菊開時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 楸枰（qiū píng）：古代的棋磐，多用楸木制成。
• 徹暮：直到傍晚。
• 蓓蕾（bèi lěi）：花蕾，未開放的花。
• 裝池：指書籍的裝訂，這裡可能指書籍的散亂。
• 鞦容：鞦天的景色或氣象。

繙譯

閑適的生活也很適宜，整晚都在棋磐上對弈。 晚開的花朵上殘畱著未放的花蕾，古老的牀榻上書籍散亂。 雲腳剛收起雨，鞦天的景色漸漸進入詩中。 每家每戶都貯存著新釀的酒，等待菊花盛開的時候。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日閑適生活的畫麪，通過對棋侷、花朵、書籍和鞦景的細膩描寫，展現了詩人對生活的享受和對鞦天的喜愛。詩中“楸枰徹暮棋”表現了詩人對棋藝的熱愛，而“晚花殘蓓蕾”則細膩地描繪了鞦日花朵的嬌美。結尾的“家家貯新釀，等取菊開時”則透露出對鞦天豐收和菊花盛開的期待，充滿了生活的情趣和對自然美景的贊美。