次韻鼎儀東郊見寄

· 陸容
歸來無計買青山,身在從渠兩鬢斑。 朝退已忘迷柳院,夢迴猶憶度榆關。 衰年坐我書千卷,別墅無君屋數間。 小巷閉門心自遠,也知隨處有商顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 鼎儀:人名,可能是詩人的朋友。
  • 東郊:城市的東邊郊外。
  • 從渠:任由它。
  • 榆關:古代關隘名,這裏可能指邊關或遙遠的地方。
  • 衰年:老年。
  • 商顏:地名,這裏可能指商山,古代隱士多隱居於此。

翻譯

回到家中,卻無法買下心儀的青山,任由身體衰老,兩鬢斑白。 朝會結束後,已經忘記了迷戀的柳樹庭院,夢中醒來,依然記得穿越榆關的情景。 年老時,我坐在書堆中,而你卻沒有我這樣的別墅,只有幾間簡陋的房屋。 我閉門不出,心境自遠,也知道隨處都有像商山那樣的地方。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩中,「歸來無計買青山」一句,直接抒發了詩人對自然山水的渴望,但現實卻無法滿足這一願望。後文通過對比自己的書卷生活與朋友的簡陋住所,以及對夢境的回憶,展現了詩人內心的矛盾與追求。最後,詩人以閉門自遠的心境,表達了對隱逸生活的嚮往,同時也透露出對現實世界的超然態度。

陸容

陸容

明蘇州府太倉人,字文量,號式齋。有文名,與張泰、陸錢稱“婁東三鳳”。成化二年進士。授南京吏部主事。官至浙江右參政,罷歸。有《式齋集》、《菽園雜記》。 ► 34篇诗文