王季孺編修數從鄧子振檢討蹤跡不佞遺落之後亟動歸興作此奉寄
玉署何因眼並青，似緣蹤跡念漂零。
文章豈厭窮愁色，日月還高著作庭。
雙闕晴雲新視草，三江春水漸揚舲。
若非太史能佔氣，容易風塵問客星。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉署：指翰林院，古代文學侍從官的官署。
- 眼並青：形容眼睛因憂愁而顯得青色，即憂愁的樣子。
- 漂零：漂泊無依。
- 窮愁：因貧窮和憂愁。
- 著作庭：指從事文學創作的地方。
- 雙闕：指宮殿前的兩座樓臺，這裏指翰林院。
- 視草：指校對書籍。
- 三江：泛指江河，這裏可能指作者的家鄉。
- 揚舲：揚帆，指乘船。
- 太史：古代官名，負責記載史事和天文曆法。
- 佔氣：觀測天象，預測吉凶。
- 風塵：指旅途的艱辛。
- 客星：指旅行者或流浪者。
翻譯
在翰林院中，爲何你的眼睛顯得如此憂愁，似乎是因爲你的漂泊無依而心生憐憫。你的文章難道不厭倦貧窮和憂愁的色彩嗎，而日月依舊高懸在文學創作的天空。在翰林院，你新近校對書籍，而三江的春水正逐漸揚起帆船。如果不是太史能夠觀測天象預測吉凶，輕易地詢問旅途中的流浪者，又怎會知道風塵中的艱辛。
賞析
這首作品表達了作者對友人漂泊生涯的同情與理解，同時也抒發了自己對文學創作的熱愛和對旅途艱辛的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，如「玉署」、「雙闕」、「三江」等，展現了作者深厚的文學功底和豐富的想象力。通過對友人境遇的描繪，作者也間接反映了自己內心的孤獨與追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對友情的珍視和對文學理想的執着追求。