奉使淮藩留別同館諸君
憶我遊天閶，結交青雲人。
私心竊自許，積念在致身。
作者十餘輩，文雅皆等倫。
良時美嘉會，散步出城闉。
高言矯當世，逸氣橫秋旻。
聚散苦無端，爲樂不及辰。
而我復遠役，懷哉隔音塵。
永言保堅白，卒歲無淄磷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天閶（chāng）：天門，比喻朝廷。
- 青雲人：比喻有遠大前程的人。
- 致身：獻身，獻出自己的生命。
- 等倫：同等，同類。
- 城闉（yīn）：城門。
- 高言：高妙的言論。
- 逸氣：超脫世俗的氣質。
- 秋旻（mín）：秋天的天空。
- 隔音塵：隔絕音信和塵世，指離別。
- 淄磷：比喻變質或喪失本色。
翻譯
回憶起我在朝廷中游歷，結交的都是有遠大前程的人。我暗自期望，積攢的思緒都是爲了獻身。作者有十多人，文雅程度都相當。美好的時光和愉快的聚會，我們一起散步走出城門。高妙的言論在當世顯得突出，超脫的氣質橫掃秋天的天空。聚散無常，快樂總是來不及把握。而我又要遠行，懷念啊，與你們隔絕了音信和塵世。永遠保持堅貞和清白，終年不變，不會變質或喪失本色。
賞析
這首作品表達了作者對過去在朝廷中結交的友人的懷念，以及對即將遠行的不捨。詩中，「天閶」、「青雲人」等詞語描繪了朝廷的莊嚴和友人的高貴，而「高言」、「逸氣」則展現了他們的才華和氣質。通過對比「聚散苦無端」與「爲樂不及辰」，表達了人生無常和快樂短暫的感慨。最後，作者以「永言保堅白，卒歲無淄磷」自勉，表達了對保持本色和堅貞不渝的決心。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者高尚的情操和堅定的信念。