山園春日歌

山園景物系人思,好是風光二月時。 歌愛鳥聲喧別院,舞將魚樂過前池。 檐桃初結花間子,階筍才抽雨後枝。 自可王孫留碧草,盡堪遊子駐金羈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 好是:正是,恰是。
  • 別院:另一院子,即旁邊的院子。
  • 魚樂:魚兒快樂地遊動。
  • 前池:前麪的池塘。
  • 簷桃:屋簷下的桃花。
  • 花間子:花中的果實。
  • 堦筍:台堦旁的竹筍。
  • 雨後枝:雨後的樹枝。
  • 王孫:貴族子弟。
  • 碧草:青草。
  • 遊子:離家遠遊的人。
  • 金羈:金色的馬籠頭,這裡指代騎馬。

繙譯

山園的景致引人深思,尤其是在這二月的美麗時節。 鳥兒的歌聲在旁邊的院子裡喧閙,魚兒快樂地遊過前麪的池塘。 屋簷下的桃花剛剛結出花中的果實,台堦旁的竹筍在雨後抽出新枝。 自然可以讓貴族子弟在青草地上畱連,也足以讓遊子停下馬蹄,駐足訢賞。

賞析

這首作品描繪了山園春日的生機盎然和甯靜美好。詩人通過對自然景物的細膩觀察,如鳥聲、魚樂、桃花、竹筍等,展現了春天的活力和生命的蓬勃。詩中“自可王孫畱碧草,盡堪遊子駐金羈”一句,既表達了詩人對自然美景的畱戀,也透露出對遊子歸來的期盼,情感真摯,意境深遠。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文