盛夏偕宮贊林公司成胡公過陳任大齋中得湖字

明 · 區大相

何爲觸熱客來俱，槐市東頭赤日無。
座上清言皆月露，樽前閒興盡江湖。
敲冰涼沁玻璃碗，掛壁雲生水石圖。
雍館風流有如此，將因著論老潛夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 觸熱：冒着酷熱。
• 槐市：古代長安的市場名，這裏泛指市場或街道。
• 月露：比喻清談如月光和露水般清新。
• 閒興：閒適的心情。
• 敲冰：形容冰塊敲擊的聲音，這裏指用冰塊降溫。
• 玻璃碗：透明的碗，可能用來盛放冰塊。
• 掛壁雲生水石圖：掛在牆上的山水畫，雲霧繚繞，水石相映。
• 雍館：指文雅的場所。
• 潛夫：隱居的學者。

翻譯

爲何在酷熱的夏日，客人們都聚在一起？在槐市東頭，連赤日都似乎消失了。座上的清談如同月光和露水般清新，樽前的閒適心情則充滿了江湖氣息。用冰塊敲擊玻璃碗，帶來一絲涼意，牆上的山水畫中雲霧繚繞，水石相映。在這樣的文雅場所中，風流雅緻盡顯，讓人想要就此著書立說，隱居終老。

賞析

這首詩描繪了盛夏時節，詩人與友人在陳任大的齋中聚會時的情景。詩中通過「觸熱」、「赤日無」等詞語，生動地表現了夏日的酷熱，而「月露」、「江湖」等詞語則展現了聚會中的清談與閒適。後兩句通過「敲冰」、「玻璃碗」、「掛壁雲生水石圖」等細節描寫，進一步以視覺和聽覺的感受，傳達出齋中的清涼與雅緻。最後兩句則表達了詩人對這種風流雅緻生活的嚮往，以及想要隱居著書的願望。整首詩語言清新，意境優美，表達了詩人對夏日清涼與文人雅集的嚮往之情。