早省黃雲山

明 · 區元晉

仙城瞻昧爽，宿靄傍林開。
翠重雲連徑，光涵玉映臺。
疏星螢共照，輕露葉還堆。
寒食梨花遍，遙聞谷鳥催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瞻昧爽：仰望黎明。
• 宿靄：夜晚的霧氣。
• 翠重：翠綠色濃重。
• 光涵：光芒包含。
• 玉映臺：如玉般的光芒映照的平臺。
• 疏星：稀疏的星星。
• 輕露：微小的露珠。
• 寒食：清明節前一天，古時有禁火習俗的節日。
• 谷鳥：山谷中的鳥。

翻譯

仰望仙城黎明的曙光，夜晚的霧氣沿着林邊散開。 翠綠濃重，雲霧連綿小徑，光芒如玉，映照着平臺。 稀疏的星星與螢火蟲共同照亮，微小的露珠在葉子上堆積。 寒食節時，梨花遍佈，遠處傳來山谷鳥兒的催促聲。

賞析

這首作品描繪了清晨仙城的寧靜與美麗。詩中，「仙城瞻昧爽」一句即勾勒出黎明時分的神祕與期待，而「宿靄傍林開」則進一步以霧氣的散開來象徵新的一天的開始。後文通過對自然景色的細膩描繪，如「翠重雲連徑」、「光涵玉映臺」，展現了山林的靜謐與光影的變幻。結尾的「寒食梨花遍，遙聞谷鳥催」不僅點明瞭時節，更增添了一抹生機與活力，使整首詩充滿了清新與希望的氣息。