入秋喜涼

溪痕初出石,花影淡流雲。 率土忻回憊,何人苦救焚。 汗顏今幸解,洽背昔羞聞。 蕭颯風飄裾,故人疑是君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 率土:指全天下,整個國土。
  • :高興,喜悅。
  • 回憊:恢復精力,解除疲勞。
  • 汗顏:因羞愧而出汗,形容羞愧難當。
  • 洽背:指身體舒適,這裏可能指因爲涼爽而感到的舒適。
  • 蕭颯:形容風聲或景色淒涼。
  • 飄裾:飄動的衣襟。

翻譯

溪水剛從石頭間流出,花影淡淡地映在流動的雲上。 整個國土都因恢復了精力而感到高興,但誰又在苦苦地救火呢? 現在終於解除了因羞愧而出汗的尷尬,過去因爲熱而感到的羞愧也消失了。 風聲淒涼,吹動着衣襟,我懷疑那是你,我的朋友。

賞析

這首作品通過描繪初秋的景色,表達了詩人對涼爽天氣的喜悅之情。詩中「溪痕初出石,花影淡流雲」描繪了秋日溪水和雲影的靜謐美,而「率土忻回憊」則展現了人們對涼爽的普遍歡迎。後句通過對比「汗顏今幸解」與「洽背昔羞聞」,巧妙地表達了由酷熱到涼爽的轉變帶來的心理變化。結尾的「蕭颯風飄裾,故人疑是君」則增添了一絲懷舊和思念之情,使詩歌情感更加豐富。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文