別郡學師生

明 · 區元晉

翩翩官騎蹴飛塵，陌上衣冠祖餞勤。
香撲山花花勸酒，歌傳林鳥鳥留人。
君當文苑須求富，我忝民司不厭貧。
遭際幸逢明主在，且彈孤劍賦凌雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩：形容舉止輕盈、優雅。
• 官騎：官員的騎乘。
• 蹴飛塵：踩踏起塵土，形容行走迅速。
• 陌上：路旁。
• 衣冠：指士人，這裏指送行的人。
• 祖餞：設宴送行。
• 香撲山花：花香撲鼻。
• 花勸酒：花兒彷彿在勸人飲酒。
• 歌傳林鳥：歌聲傳到林中，鳥兒也跟着歌唱。
• 鳥留人：鳥兒似乎在挽留行人。
• 文苑：文學的園地，指文學界或學術界。
• 民司：指管理民衆的官職。
• 遭際：遭遇，經歷。
• 明主：賢明的君主。
• 孤劍：獨自行走的劍客，比喻孤獨的志士。
• 賦凌雲：創作高遠的詩文。

翻譯

官員們騎着馬，輕盈地踏起飛塵，路旁的人們穿着整齊，熱情地設宴送行。花香撲鼻，彷彿山花在勸人飲酒，歌聲傳到林中，鳥兒也跟着歌唱，似乎在挽留行人。你應當在文學的園地裏追求富貴，而我作爲管理民衆的官員，不厭其貧。我們有幸遇到賢明的君主，我將獨自揮劍，創作高遠的詩文。

賞析

這首詩描繪了離別的場景，通過「翩翩官騎」、「陌上衣冠」等詞句，展現了送行場面的盛大和熱烈。詩中「香撲山花」、「歌傳林鳥」等自然景象的描繪，增添了詩意和美感，同時也表達了詩人對離別的不捨。後兩句則表達了詩人對自己身份和志向的認同，以及對明君的感激之情，展現了詩人的豪情壯志。