菊月王使君拉餞三塔寺附題

明 · 區元晉

忙裏棼華靜可捐，喜逢羽客共談玄。
丹爐歲月三天上，紫苑煙霞六詔前。
雲覆星壇光縹緲，鶴盤珠樹影蹁躚。
憑高一笑塵根盡，直控青虯遍八埏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棼華（fén huá）：紛亂的世俗繁華。
• 羽客：道士的別稱，因其常穿羽衣而得名。
• 談玄：談論深奧的哲理。
• 丹爐：煉丹用的爐子。
• 紫苑：紫色的苑囿，此處指仙境。
• 六詔：古代西南地區的六個部落，此處泛指邊遠之地。
• 星壇：供奉星辰的祭壇。
• 珠樹：神話中結珠的樹，象徵仙境。
• 蹁躚（pián xiān）：形容舞姿輕盈飄逸。
• 塵根：塵世的煩惱和束縛。
• 青虯（qīng qiú）：青色的龍，神話中的神獸。
• 八埏（bā yán）：八方邊際，指極遠的地方。

翻譯

在忙碌中，世俗的繁華紛擾可以靜心捨棄，高興地遇到道士一起探討深奧的哲理。煉丹爐中的歲月彷彿在天上度過，紫色的仙境煙霞在邊遠的六詔之地前展開。雲霧覆蓋的星辰祭壇光芒縹緲，仙鶴盤旋在結珠的樹上，影子輕盈飄逸。站在高處，一聲長笑，塵世的煩惱和束縛盡消，直接駕馭青龍，遊遍八方邊際。

賞析

這首作品描繪了與道士共談玄理的場景，通過對仙境般景色的描繪，表達了超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的神話元素和仙境意象，如「丹爐」、「紫苑」、「星壇」、「珠樹」等，構建了一個超凡脫俗的境界。尾聯的「憑高一笑塵根盡，直控青虯遍八埏」更是抒發了詩人想要擺脫塵世束縛，追求自由自在生活的強烈願望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對道教哲理的深刻理解和嚮往。