(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙客:指超凡脫俗的人,這裏可能指作者自己或其朋友。
- 詠蓮:讚美蓮花的詩。
- 靄(ǎi):雲霧繚繞的樣子。
- 碧池:清澈的池塘。
- 景良:美好的景色。
- 曉妝:早晨的妝容,這裏比喻清晨的自然景色。
- 靈龜:傳說中的神龜,象徵長壽和智慧。
- 青蓋:青色的傘蓋,比喻荷葉。
- 翡翠:一種美麗的鳥,這裏比喻荷葉上的露珠。
- 綠漪(yī):綠色的水波。
- 筆底:筆下,指寫作時的心境。
- 花入夢:夢中出現的花,比喻美好的想象。
- 檻前:窗前或門前。
- 錦環卮(zhī):華美的酒杯,比喻美好的景象。
- 牆隈(wēi):牆角。
- 森森桂:茂密的桂樹。
- 暗裏迎秋:悄悄地迎接秋天的到來。
翻譯
滿眼都是碧池上繚繞的雲霧,美好的景色特別適合清晨的裝扮。 靈龜依偎在青色的荷葉下,翡翠鳥從綠色的水波中飛出。 筆下何時能描繪出夢中的花朵,門前正歡喜地欣賞着如錦環卮般的美景。 牆角的桂樹茂密地笑着,悄悄地迎接秋天的到來,客人卻未曾察覺。
賞析
這首作品以清晨的池塘爲背景,描繪了一幅生機盎然的自然畫卷。詩中運用了豐富的意象,如「靈龜依青蓋」、「翡翠飛綠漪」,生動地展現了池塘的靜謐與生機。後兩句則通過「花入夢」和「錦環卮」的比喻,表達了對美好事物的嚮往和對自然美景的讚美。結尾的「森森桂」和「暗裏迎秋」則巧妙地融入了秋意,增添了詩意的深度。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美景的細膩感受和深厚情感。
區元晉
區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。
► 470篇诗文
區元晉的其他作品
- 《 雨後菊益鮮妍再賦 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 奉和元陽余文學誦先君之作 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 次韻念谷高明府暮春感述 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 題八景八首,用楊修撰遷客韻呈黃侍御古柏參天 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 陳少厓詠庭葵並乾和之 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 方伯岑蒲谷年丈宅上賦別之任 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 新春自述 》 —— [ 明 ] 區元晉
- 《 晨起二首其二 》 —— [ 明 ] 區元晉