和西洲曾郡伯對竹賦

明 · 區元晉

鳴玉鏘鏘翠滿闌，濟川佳致此時看。
春風不厭兒孫長，勁節尤宜霜雪寒。
棲鳳每留千歲實，掣鰲還付八冥竿。
高樓取就西山外，誰玩當年傲吏冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳴玉：形容竹葉在風中發出的聲音，如同玉石相擊。
• 鏘鏘：形容聲音響亮有力。
• 翠滿闌：翠綠的竹子長滿了欄杆。
• 濟川：指治理國家，這裏比喻竹子的品質如同治理國家的賢人。
• 佳致：美好的景緻或意趣。
• 春風不厭：春風不會厭倦，比喻自然界對萬物的滋養。
• 兒孫長：比喻竹子的生長。
• 勁節：堅韌的竹節，比喻堅強的意志或品格。
• 尤宜：特別適合。
• 霜雪寒：嚴寒的霜雪，比喻艱難困苦的環境。
• 棲鳳：傳說鳳凰非梧桐不棲，這裏比喻竹子的高潔。
• 千歲實：指竹子結的果實，比喻長久的價值。
• 掣鰲：比喻力大無窮，這裏指竹子的堅韌。
• 八冥竿：深遠的竿，比喻竹子的挺拔。
• 傲吏冠：傲視羣僚的官員的帽子，比喻高潔不羣。

翻譯

翠綠的竹子在風中發出玉石相擊般的聲音，長滿了欄杆，此時正是欣賞治理國家般賢人品質的好時機。春風不會厭倦地滋養着竹子的生長，而竹子的堅韌節操特別適合在嚴寒的霜雪中展現。竹子結出的果實能吸引鳳凰棲息，其堅韌如同力大無窮的掣鰲，挺拔如同深遠的竿。在西山外建起的高樓中，誰能不欣賞這當年傲視羣僚的高潔之士的風采呢？

賞析

這首作品通過描繪竹子的形象，讚美了其堅韌不拔、高潔不羣的品質。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「鳴玉鏘鏘」形容竹葉的聲音，「勁節尤宜霜雪寒」表現竹子的堅韌，「棲鳳」和「掣鰲」則分別象徵了竹子的高潔和力量。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對竹子品質的崇高讚美，同時也寄寓了對高尚人格的嚮往和追求。