舟遊看山侄仲行業宣偕同袍周茂才載酒候登古文洲
曉霜鋪徑薄於紗，路繞雲根別有家。
望斷煙霞連紫極，坐驚蓬島落天涯。
禽聲訝客穿珠樹，石勢維舟障雪花。
千載靈峯留寶藏，祇應玄覽待張華。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雲根：山腳。
- 紫極：指天空。
- 蓬島：傳說中的仙島，比喻遙遠的地方。
- 珠樹：神話中結珠的樹，比喻樹的美麗。
- 石勢：山石的形態。
- 維舟：系船。
- 障雪花：阻擋雪花。
- 寶藏：珍貴的藏品。
- 玄覽：深入觀察。
- 張華：西晉文學家，此處指有學識的人。
翻譯
清晨的霜鋪在路面上，薄如輕紗，道路蜿蜒至山腳，那裏別有一番人家的景緻。 遠望煙霞似乎與天空相連，坐看蓬島般的仙境彷彿落入凡間。 鳥兒的叫聲似乎驚訝於客人的到來，穿過如珠的樹林，山石的形態維繫着舟只，彷彿在阻擋雪花。 千年的靈峯珍藏着寶藏，只應等待有學識的人來深入觀察。
賞析
這首作品描繪了一幅清晨舟遊的景象，通過細膩的筆觸勾畫出山水的幽美與神祕。詩中「曉霜鋪徑薄於紗」一句，以輕紗比喻霜的薄，形象生動。後文通過「望斷煙霞連紫極」等句，展現了遠望的壯闊與仙境般的遐想。結尾的「千載靈峯留寶藏，祇應玄覽待張華」則表達了對於自然與文化的深刻洞察與期待。