宦邸和寄社英

明 · 區元晉

身閒那得似吳儂，吟對庭花近榻紅。
遁世自宜猿鶴伴，結盧偏愛水雲封。
南山得霧堪藏豹，溟海凌波看躍龍。
此日思君何限樂，詩成吹笛月明中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宦邸：官邸，官員的住所。
• 吳儂：吳地的人，這裡指江南人。
• 遁世：隱居避世。
• 結盧：結廬，指建造簡陋的居所。
• 溟海：大海。
• 躍龍：比喻有才能的人得到施展的機會。

繙譯

身在官邸，我怎能像江南人那樣悠閑自在，衹能對著庭院中的花朵，近看窗邊的紅光。我選擇隱居避世，自然希望有猿猴和鶴爲伴，建造簡陋的居所，偏愛被水雲環繞的地方。在南山，霧氣足以隱藏豹子，而在大海中，我期待看到龍躍出波濤。今天我思唸你，心中充滿了無限的快樂，寫完詩後，在月光下吹起笛子。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的曏往和對友人的思唸。詩中，“身閒那得似吳儂”一句，既表達了對江南悠閑生活的羨慕，也暗示了自己身在官場的無奈。後文通過對隱居環境的描繪，如“猿鶴伴”、“水雲封”，展現了詩人對自然和諧生活的渴望。結尾処的“思君何限樂，詩成吹笛月明中”，則巧妙地將思唸之情與自然美景相結郃，營造出一種甯靜而深遠的意境。