(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 飧霞客:指隱居山林,以霞光爲食的仙人或隱士。
- 還山訣:指隱士或仙人迴歸山林的祕訣或方法。
- 吹笛風:指吹笛時伴隨的風,常用來形容隱士或仙人悠閒自在的生活。
- 隔隴人:指隔着田隴的人,隴即田間的土埂。
- 曉枕紅搖:形容早晨太陽初升,枕邊彷彿被紅日搖動。
- 東海日:指從東海升起的太陽。
- 午窗涼覆:形容中午時,窗戶被涼風吹拂。
- 北山雲:指北山上的雲霧。
- 芙蓉棹:指裝飾有芙蓉圖案的船槳,這裏代指船。
翻譯
一條溪流伴隨着一條渡口,渡口的風在四季中總是溫暖如春。 隱居的仙人傳授了迴歸山林的祕訣,吹笛的風聲傳到了隔着田隴的人耳中。 早晨,枕邊彷彿被紅日搖動,如同東海的日出;中午,窗戶被北山的雲霧帶來的涼風所覆蓋。 江山之間,哪裏的船隻裝飾着芙蓉圖案,又在夜晚傳來相思之情。
賞析
這首作品描繪了一幅隱逸山林的寧靜畫面,通過「飧霞客」、「還山訣」等詞語,展現了隱士與仙人的超然生活。詩中「曉枕紅搖」與「午窗涼覆」巧妙地描繪了時間的流轉與自然的變化,而「芙蓉棹」與「相思入夜聞」則增添了一抹淡淡的相思之情,使得整首詩既有着超脫塵世的意境,又不失人間情感的細膩。