舉孫和諸親友賀章

明 · 區元晉

鬱蔥佳氣溢比鄰，枕畔添孫報祖勤。
正念槐陰彌歲月，重逢釋氏送麒麟。
詩書一味貧堪業，水竹千莖世有人。
笑酌金罍同客醉，燕山容易超芳塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬱蔥（yù cōng）：形容草木茂盛。
• 佳氣：美好的氣象。
• 比鄰：鄰居。
• 枕畔：牀邊。
• 槐陰：槐樹的陰影，這裏指歲月悠長。
• 釋氏：指佛教，這裏可能指和尚。
• 麒麟：傳說中的神獸，常用來象徵吉祥。
• 詩書：指學問。
• 貧堪業：即使貧窮也能從事的事業。
• 水竹：水和竹，常用來形容清雅的環境。
• 金罍（jīn léi）：古代盛酒的器具。
• 燕山：山名，這裏可能指北方的山。
• 芳塵：美好的塵世，這裏指美好的時光。

翻譯

鄰居間洋溢着鬱鬱蔥蔥的美好氣象，牀邊傳來孫兒出生的喜訊，報答祖輩的辛勤。正想着歲月如槐樹陰影般悠長，又逢和尚送來象徵吉祥的麒麟。即使貧窮，學問仍是一門可從事的事業，世間不乏清雅之士。笑着舉起金罍與客人共飲，燕山的美好時光輕易地超越了塵世。

賞析

這首作品描繪了家庭喜添新丁的歡樂場景，通過「鬱蔥佳氣」和「枕畔添孫」等意象，傳達出家庭的繁榮和喜悅。詩中「槐陰彌歲月」與「釋氏送麒麟」形成對比，既表達了歲月的悠長，又突顯了吉祥如意的氛圍。後兩句則展現了詩人對學問和清雅生活的嚮往，以及與友人共飲的愉悅心情，體現了詩人對美好生活的讚美和追求。