乙巳中秋餘將南行因憶四家兄先到灣中艤舟相待

鳳城今夜月,旅客此秋心。 北望杯同把,南飛鵲異林。 鴻聲連海右,槎影宿河陰。 定有沿洄興,蒹葭白露深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乙巳:干支紀年法中的一個年份,具體對應哪一年需要根據歷史年表查詢。
  • 南行:向南旅行。
  • 四家兄:指作者的第四個兄弟。
  • 灣中:水灣之中。
  • 艤舟:停泊船隻。
  • 鳳城:指京城,這裏可能指北京。
  • 今夜月:指中秋之夜的月亮。
  • 秋心:秋天的思緒或情感。
  • 北望:向北望去。
  • 南飛鵲:指南飛的鵲鳥,可能暗指離別的情感。
  • 鴻聲:大雁的叫聲。
  • 海右:海的西邊,古代以東爲左,西爲右。
  • 槎影:船影。
  • 河陰:河流的南岸,古代以北爲陽,南爲陰。
  • 沿洄興:沿着河流回溯的興致。
  • 蒹葭:蘆葦。
  • 白露:秋天的節氣,表示露水開始變白,天氣漸冷。

翻譯

在京城的這個中秋夜,月光下,我作爲旅客,心中充滿了秋天的思緒。我向北望去,想象着與四家兄一同舉杯的情景,而南飛的鵲鳥卻與林中的鳥兒不同,它們正在遷徙。大雁的叫聲從海的西邊傳來,船影則靜靜地停泊在河流的南岸。我定然有着沿着河流回溯的興致,那時,蘆葦叢中,白露已深。

賞析

這首詩描繪了中秋之夜,詩人即將南行,思念遠方的親人,同時表達了對自然景色的深刻感受。詩中通過「北望杯同把」與「南飛鵲異林」形成對比,既表達了對家人的思念,也暗示了旅途的孤獨。後兩句通過對大雁和船影的描寫,進一步以景生情,展現了詩人對旅途的期待和對自然美景的欣賞。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人細膩的情感和對自然的熱愛。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文