(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 束髮:古代男孩成童時束髮爲髻,因以代指成童之年。這裏指女子成年。
- 一經:一種經書,指儒家經典。
- 三徙:多次遷徙,這裏指多次搬家。
- 青史:古代以竹簡記事,故稱史書爲「青史」。
翻譯
誓言追隨相國的賢德,節操可比共姜的賢淑。 自成年以來便懷憐憫之心,孤燈下回憶盛年時光。 辛勤傳授子女一種經書,多次搬家豈是徒勞無功。 這樣的母親實在難得,應當被載入史冊。
賞析
這首作品讚頌了一位堅守節操、賢德的母親。詩中,「誓從相國彥,節比共姜賢」展現了母親高尚的品德和堅定的信念。「束髮憐中路,孤燈憶盛年」則描繪了母親對過往歲月的懷念和對生活的深情。後兩句「一經勞自授,三徙豈徒然」突出了母親的辛勤付出和不懈努力。最後,「此母信難得,還應青史編」表達了對母親深深的敬意和希望她的事蹟能被後人銘記的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對母親美德的崇高頌歌。