(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春暉:春天的陽光。
- 雲罅:雲的縫隙。
- 漏微明:透過雲層透出微弱的光亮。
- 體態輕:形容遊蜂輕盈的姿態。
- 閉門:關閉門戶。
- 車馬靜:車馬不行駛,形容環境安靜。
- 柳風:吹過柳樹的風。
- 綠波平:綠色的水面平靜無波。
翻譯
春天的陽光透過雲層的縫隙,透出微弱的光亮,溫暖的氣息中,遊蜂輕盈地飛舞。溪邊的小屋緊閉着門,四周車馬不行駛,顯得格外寧靜。柳樹間吹過的風也似乎靜止了,綠色的水面平靜如鏡,波瀾不驚。
賞析
這首詩描繪了一個春日寧靜的景象,通過細膩的筆觸展現了春日的溫暖與寧靜。詩中「春暉雲罅漏微明」一句,既描繪了春日的光景,又帶有幾分朦朧美。後兩句「溪上閉門車馬靜,柳風不動綠波平」則進一步以靜謐的環境來襯托春日的寧靜,表達了詩人對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。