(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 台榭(tái xiè):古代建築中的一種,指建在高台上的亭子或房屋。
- 翠蓋:形容柳樹枝葉茂密,如同翠綠的繖蓋。
- 紅衣蓮:指蓮花,因其花瓣鮮豔如紅衣。
- 蕨採:採摘蕨菜。
- 葵烹:烹飪葵菜。
- 筵(yán):古代的宴蓆。
- 無用:不必,不需要。
繙譯
偶爾外出登上高台亭閣,與心愛的賢客相伴。 柳樹枝葉茂密,如同翠綠的繖蓋,蓮花香氣馥鬱,花瓣鮮豔如紅衣。 採摘蕨菜爲詩增添了素材,烹飪葵菜使得酒宴更加豐盛。 在涼爽的月夜中醉吟,無需背對著花兒入睡。
賞析
這首作品描繪了與賢客共遊台榭的愉悅場景,通過“翠蓋柳”與“紅衣蓮”的生動描繪,展現了自然景色的美麗。詩中“蕨採詩添料,葵烹酒滿筵”躰現了文人雅士的生活情趣,而結尾的“醉吟涼月夜,無用背花眠”則表達了詩人對自然美景的陶醉與超脫。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人陶益的閑適與雅致。