清江裂石西湖
淼淼重湖背郭斜，永日坐蒹葭。四面山青不斷，樓閣外、亂水明霞。有畫船錦纜載詞客，金翹雜佩，強半挾吳娃。水窮處、長林古寺，夏木綠陰遮。
回首望空明，白鷗隱隱飛來，帶一片輕沙。把酒問西湖，今來古往，都不管興亡、舊恨年華。且與君、棹扁舟，聽取哀弦急築，散發弄荷花。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淼淼（miǎo miǎo）：形容水勢浩大。
- 重湖：指西湖，因其周圍有多個湖泊相連。
- 背郭斜：背靠着城郭，斜斜地延伸。
- 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
- 金翹雜佩：指華麗的頭飾和佩飾。
- 強半：多半。
- 挾（xié）：帶着。
- 吳娃：指江南女子。
- 棹（zhào）：划船。
- 哀弦急築：指悲傷的琴聲和急促的築聲。
- 散發：解開頭髮，形容放縱自在的樣子。
翻譯
浩渺的西湖背靠着斜斜的城郭，我整日坐在蘆葦叢中。四周的山巒青翠連綿，樓閣之外，水面上映着明亮的霞光。有裝飾華麗的船隻，載着文人墨客，他們頭戴金翹，身佩雜飾，多半還帶着江南的美女。水流的盡頭，是茂密的樹林和古老的寺廟，夏日的綠蔭遮蔽了視線。
回首望去，只見一片空曠明亮，白鷗隱約飛來，攜帶着一片輕盈的沙洲。我舉杯問西湖，無論是今是古，你都不關心興亡和舊時的恨事，只隨着年華流轉。我願與你，划着小船，傾聽那悲傷的琴聲和急促的築聲，解開發髻，自在地玩弄荷花。
賞析
這首作品描繪了西湖的寧靜與美麗，以及文人墨客在此的閒適生活。詩中運用了豐富的意象，如「淼淼重湖」、「四面山青」、「亂水明霞」等，生動地勾勒出了西湖的自然風光。通過「畫船錦纜載詞客」等句，展現了文人雅士的生活場景。結尾處的「且與君、棹扁舟，聽取哀弦急築，散發弄荷花」則表達了詩人對於自由自在生活的嚮往和對西湖美景的深深留戀。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人對於自然美景的熱愛和對於閒適生活的追求。
