(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 折轉:改變方向。
- 雙帆:兩張帆。
- 橫使風:利用側風。
- 撐篙:用長杆推動船隻前進。
- 急浪:洶涌的波浪。
翻譯
東南風吹起,水流向東方,船帆因風而改變方向,橫着利用側風前行。不要說這不如順風快,實際上還勝過在洶涌的波浪中用力撐篙。
賞析
這首詩通過描述船隻在水上航行的情景,展現了自然力量與人力之間的對比。詩中「東南風起水流東」描繪了自然的動態,而「折轉雙帆橫使風」則表現了人類如何巧妙地利用自然力量。最後兩句「莫言不及順風速,還勝撐篙急浪中」則是對人力與自然力效率的比較,表達了即使在不利條件下,人類的智慧和努力也能帶來意想不到的效果。整首詩簡潔明快,寓意深刻,展現了人與自然和諧共生的哲理。