謁白沙陳先生祠呈湛太史年伯

先生倡絕學,觀化邇遐同。 濂洛宗無極,河汾陋說中。 儀刑瞻北斗,俎豆肅清風。 卻憶陳情疏,千鐘不換窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yè):拜訪,拜見。
  • (chàng):提倡,倡導。
  • 絕學:指高深、獨特的學問或技藝。
  • 觀化:觀察變化,指觀察自然和社會的變化。
  • 邇遐 (ěr xiá):近遠,指無論遠近。
  • 濂洛:指濂溪和洛水,這裏代指宋代理學,特別是周敦頤的學說。
  • :尊崇,信仰。
  • 無極:指宇宙的終極真理,無始無終的狀態。
  • 河汾:指黃河和汾河,這裏代指古代的學術流派。
  • 陋說:淺薄或錯誤的言論。
  • 儀刑 (yí xíng):典範,榜樣。
  • (zhān):仰望,尊敬地看。
  • 北斗:北斗星,比喻尊貴或重要的人物。
  • 俎豆 (zǔ dòu):古代祭祀用的器具,這裏指祭祀。
  • 肅清風:嚴肅清正的風氣。
  • 陳情疏:陳述情感的奏疏,這裏指陳子昂的《陳情表》。
  • 千鐘不換窮:即使有千鐘的財富也不願換取貧窮,比喻堅守清貧的志向。

翻譯

先生提倡並實踐了一種高深的學問,觀察自然和社會的變化,無論遠近都一視同仁。他尊崇宋代理學中的終極真理,對於古代學術流派中的淺薄言論則不屑一顧。我們仰望他如同仰望北斗星,他在我們心中是嚴肅清正的典範。此刻,我站在他的祠堂前,想起了陳子昂那篇感人至深的《陳情表》,即使有千鐘的財富,我也不願換取貧窮,因爲那是對先生精神的最好繼承。

賞析

這首詩是對陳白沙先生的崇高敬意和深切懷念。詩人通過對比陳先生的學問與世俗的淺薄言論,突出了陳先生的高尚品格和深遠影響。詩中「瞻北斗」和「肅清風」等詞句,形象地描繪了陳先生的精神風貌,表達了詩人對陳先生的無限敬仰。結尾處的「千鐘不換窮」更是深刻體現了詩人對陳先生清貧志向的認同和繼承,展現了詩人堅守理想的決心。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文