飲郭都諫別墅

平林煙半昏,涼氣薦山雨。 試問春若何,流鶯花外語。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郭都諫:郭姓的都諫,都諫是古代官職,負責曏皇帝進諫。
  • 區元晉:明代詩人。
  • 平林:平原上的樹林。
  • :獻,這裡指帶來。
  • 流鶯:指飛翔的黃鶯。
  • 花外語:花叢之外的言語,這裡指黃鶯在花叢外鳴叫。

繙譯

在平原上的樹林裡,菸霧半昏半明,涼風帶來了山間的雨。 我試著詢問春天的情況如何,衹見黃鶯在花叢外鳴叫,倣彿在訴說著春天的消息。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了春日郊外的景色,通過“平林菸半昏”和“涼氣薦山雨”的描寫,營造出一種朦朧而清新的春日氛圍。後兩句“試問春若何,流鶯花外語”則巧妙地以黃鶯的鳴叫作爲春天的使者,傳遞出春天的生機與活力。整首詩意境優美,表達了對春天自然景色的熱愛和曏往。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文