(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 攙雲:插入雲中,形容高聳。
- 傍壑:靠近山谷。
- 造次:匆忙,倉促。
- 帖石:鋪設的石頭。
- 苔:青苔,一種生長在潮溼環境中的植物。
翻譯
小徑高聳入雲,旁邊是敞開的亭子,緊鄰山谷。 自嘲經營得淺薄,只是匆忙中的隨意安排。 移植的梅花帶着雪的香氣,鋪設的石頭上綠苔依舊。 最喜歡的是門前的小溪,月下傳來漁歌的聲音。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的山居圖景。通過「攙雲三徑」和「傍壑一亭」的描繪,展現了小築高遠而幽靜的環境。詩中「自笑經營淺」一句,既表達了作者對簡樸生活的自嘲,也透露出一種隨遇而安的態度。後兩句則通過梅香、石苔的細膩描寫,以及對溪邊漁歌的嚮往,進一步以景抒情,表達了作者對自然和寧靜生活的深切喜愛。