(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 樾(yuè):樹蔭。
- 野芹:野生芹菜,這裏比喻平凡的事物。
- 寸草:小草,比喻微小的心意。
- 黃花:菊花。
- 黍釀:用黍米釀製的酒。
- 白雪:指高潔的詩句。
- 素琴:無裝飾的琴,代表簡樸的生活。
翻譯
我年老多病,隱居在這小小的林蔭之下,每當生日來臨,思緒難以自禁。野生的芹菜自有它清新的色彩,而我這微小的心意,卻空含着深深的依戀。往年我採摘菊花,用黍米釀酒,今年則以高潔的詩句與梅花相對吟詠。年過半百的我,還有什麼所求呢?只是喜愛我的小屋和那無裝飾的琴。
賞析
這首作品表達了作者陶益在庚午年生日時的感慨與心境。詩中,「老病幽棲小樾林」描繪了作者的隱居生活,而「每逢生日思難禁」則透露出他對時光流逝的感慨。後句通過「野芹」與「寸草」的比喻,展現了作者對平凡生活的珍視和對親情的深切依戀。詩的結尾,作者表達了對簡樸生活的熱愛,以及對物質追求的淡泊,體現了其超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。