庚午生日

· 陶益
老病幽棲小樾林,每逢生日思難禁。 野芹自弄清清色,寸草空含戀戀心。 舊摘黃花隨黍釀,新傳白雪對梅吟。 年過半百吾何事,祇愛吾廬與素琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yuè):樹廕。
  • 野芹:野生芹菜,這裡比喻平凡的事物。
  • 寸草:小草,比喻微小的心意。
  • 黃花:菊花。
  • 黍釀:用黍米釀制的酒。
  • 白雪:指高潔的詩句。
  • 素琴:無裝飾的琴,代表簡樸的生活。

繙譯

我年老多病,隱居在這小小的林廕之下,每儅生日來臨,思緒難以自禁。野生的芹菜自有它清新的色彩,而我這微小的心意,卻空含著深深的依戀。往年我採摘菊花,用黍米釀酒,今年則以高潔的詩句與梅花相對吟詠。年過半百的我,還有什麽所求呢?衹是喜愛我的小屋和那無裝飾的琴。

賞析

這首作品表達了作者陶益在庚午年生日時的感慨與心境。詩中,“老病幽棲小樾林”描繪了作者的隱居生活,而“每逢生日思難禁”則透露出他對時光流逝的感慨。後句通過“野芹”與“寸草”的比喻,展現了作者對平凡生活的珍眡和對親情的深切依戀。詩的結尾,作者表達了對簡樸生活的熱愛,以及對物質追求的淡泊,躰現了其超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文