人日過漁家曉酌

明 · 陶益

曉從漁父訪新年，觴至杯傾任自然。
旭日未消紅杏雨，薰風先散綠楊煙。
攢茅作字都飛白，削竹談經祇太玄。
徵蓋豈堪頻接引，醉懷疏曠落江邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 觴至杯傾：指酒杯倒滿，自然地飲酒。
• 旭日：初升的太陽。
• 紅杏雨：指春天紅杏花上的露水，比喻初春的清新景象。
• 薰風：和煦的風。
• 綠楊煙：指春天楊柳上的輕霧，比喻春天的朦朧美。
• 攢茅作字：用茅草編織成字形，這裏指書法藝術。
• 飛白：書法中的一種技法，指筆畫中有意留白，增加藝術效果。
• 削竹談經：削竹簡書寫經典，這裏指深入研究經典。
• 太玄：深奧的哲學或經典。
• 徵蓋：指遠行的車蓋，這裏比喻遠行的意願。
• 疏曠：開闊，空曠。

翻譯

清晨跟隨漁夫拜訪新年，酒杯倒滿，自然地飲酒。 初升的太陽還未消去紅杏花上的露水，和煦的風已先吹散了楊柳上的輕霧。 用茅草編織成字形，書法中的飛白技法都展現出來，削竹簡書寫經典，只談論深奧的哲學。 遠行的車蓋豈能頻繁接引，醉意中的心懷開闊，落在江邊。

賞析

這首作品描繪了清晨與漁夫共飲的寧靜景象，通過「旭日未消紅杏雨，薰風先散綠楊煙」生動地展現了春天的清新與朦朧美。詩中「攢茅作字都飛白，削竹談經祇太玄」體現了對書法與經典研究的深厚興趣，而「徵蓋豈堪頻接引，醉懷疏曠落江邊」則表達了詩人對遠行與自由的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與文化的熱愛及對自由生活的渴望。