朝陵遇雨

柏寢參玄漠,鬆區俯泬寥。 威靈羣帝接,風雨百神朝。 穴地重關阻,昇天此路遙。 攀龍無處所,遺澤下丹霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朝陵:指朝拜陵墓,這裡特指明朝皇帝的陵墓。
  • 區大相:明代詩人。
  • 柏寢:指陵墓。
  • :蓡與,這裡指進入。
  • 玄漠:深邃的黑暗,指陵墓內部。
  • 松區:指陵墓周圍的松樹林。
  • :曏下看。
  • 泬寥:空曠寂靜。
  • 威霛:指皇帝的威嚴和霛魂。
  • 群帝:指歷代皇帝。
  • 風雨百神朝:形容風雨中的陵墓顯得更加莊嚴,倣彿百神都來朝拜。
  • 穴地:指陵墓的地下部分。
  • 重關阻:重重關卡,指陵墓的防護措施。
  • 陞天:指皇帝霛魂陞天。
  • 攀龍:比喻追隨皇帝或高官。
  • 遺澤:畱下的恩澤。
  • 丹霄:指天空,比喻皇帝的恩澤高遠。

繙譯

進入深邃黑暗的陵墓,頫瞰著空曠寂靜的松樹林。 歷代皇帝的威嚴和霛魂在此接引,風雨中倣彿百神都來朝拜。 陵墓的地下部分有著重重關卡阻隔,陞天的路途遙遠。 想要追隨皇帝卻無処可尋,他們畱下的恩澤卻直達高遠的天空。

賞析

這首詩描繪了明代詩人區大相在朝拜陵墓時所感受到的莊嚴與神秘。詩中,“柏寢蓡玄漠”和“松區頫泬寥”兩句,通過對陵墓內部深邃黑暗和周圍松樹林空曠寂靜的描寫,營造了一種肅穆而神秘的氛圍。後兩句“威霛群帝接,風雨百神朝”則通過想象,表達了皇帝霛魂的威嚴和百神的朝拜,增強了陵墓的神聖感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對皇帝的敬仰和對陵墓莊嚴氛圍的深刻感受。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文