自怡園爲東君題

聞學華陽隱,爲園取自怡。 白雲難贈客,芳草更遺誰。 果熟禽來早,花疏蝶去遲。 祇餘瑤瑟調,猶爲美人思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 東君:古代指太陽神,也泛指主宰東方之神。
  • 華陽隱:指隱居在華陽,華陽是地名,古時指華山之陽,即華山的南面。
  • 自怡:自我愉悅,自得其樂。
  • 瑤瑟:古代的一種樂器,類似於琴。

翻譯

聽說你學習華陽的隱士,爲了自己的愉悅而開闢了這個園子。白雲難以贈送給客人,芳草又能留給誰呢?果實成熟時,鳥兒早早地飛來;花兒凋謝後,蝴蝶卻遲遲不走。只有那瑤瑟的旋律,依然讓美人思念不已。

賞析

這首作品通過描繪一個隱居園中的景象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美的珍視。詩中「白雲難贈客,芳草更遺誰」寓意深遠,表達了隱士與世無爭、超然物外的心境。而「果熟禽來早,花疏蝶去遲」則生動描繪了園中的自然景象,展現了隱居生活的寧靜與和諧。最後,「祇餘瑤瑟調,猶爲美人思」則透露出詩人對美好事物的留戀和對隱逸生活的深情嚮往。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文