七舍弟以東明令入覲遂拜徵命

鳧來丹竈令,鳳去紫泥書。 出宰賢聲遍,還朝清問餘。 鵷鴻班併入,臺省席元虛。 努力期同氣,丹誠問玉除。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (fú):一種水鳥,這裏比喻七舍弟。
  • 丹竈:煉丹的竈,這裏指仙境或高官顯貴之地。
  • 鳳去紫泥書:鳳代表吉祥,紫泥書指皇帝的詔書,意指七舍弟被召入朝。
  • 出宰:指出任地方官。
  • 賢聲遍:賢良的名聲廣爲流傳。
  • 清問:皇帝的詢問。
  • 鵷鴻:鵷和鴻都是高飛的鳥,比喻高官。
  • 臺省:指中央政府的高級機構。
  • 席元虛:座位空着,表示期待七舍弟的到來。
  • 同氣:指有共同血緣或志趣的人。
  • 丹誠:赤誠的心。
  • 玉除:玉階,指皇宮。

翻譯

七舍弟如同仙鳥降臨丹竈之地,成爲地方官,如今又如鳳凰般帶着皇帝的詔書歸來。他出任地方官時賢良的名聲廣爲流傳,現在回到朝中,皇帝還有更多的問題要詢問他。他和朝中的高官們一同進入朝堂,中央政府的高級機構正期待他的到來。我們期待着共同努力,以赤誠的心向皇宮表達我們的忠誠。

賞析

這首作品通過比喻和象徵手法,讚美了七舍弟的賢能和受到的皇家重視。詩中「鳧來丹竈令,鳳去紫泥書」形象地描繪了七舍弟從地方官到被召入朝的榮耀歷程。後句「出宰賢聲遍,還朝清問餘」進一步強調了他的賢名和皇帝的重視。整首詩語言典雅,意境高遠,表達了對七舍弟的讚美和對皇家忠誠的期待。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文