(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳧(fú):一種水鳥,這裏比喻七舍弟。
- 丹竈:煉丹的竈,這裏指仙境或高官顯貴之地。
- 鳳去紫泥書:鳳代表吉祥,紫泥書指皇帝的詔書,意指七舍弟被召入朝。
- 出宰:指出任地方官。
- 賢聲遍:賢良的名聲廣爲流傳。
- 清問:皇帝的詢問。
- 鵷鴻:鵷和鴻都是高飛的鳥,比喻高官。
- 臺省:指中央政府的高級機構。
- 席元虛:座位空着,表示期待七舍弟的到來。
- 同氣:指有共同血緣或志趣的人。
- 丹誠:赤誠的心。
- 玉除:玉階,指皇宮。
翻譯
七舍弟如同仙鳥降臨丹竈之地,成爲地方官,如今又如鳳凰般帶着皇帝的詔書歸來。他出任地方官時賢良的名聲廣爲流傳,現在回到朝中,皇帝還有更多的問題要詢問他。他和朝中的高官們一同進入朝堂,中央政府的高級機構正期待他的到來。我們期待着共同努力,以赤誠的心向皇宮表達我們的忠誠。
賞析
這首作品通過比喻和象徵手法,讚美了七舍弟的賢能和受到的皇家重視。詩中「鳧來丹竈令,鳳去紫泥書」形象地描繪了七舍弟從地方官到被召入朝的榮耀歷程。後句「出宰賢聲遍,還朝清問餘」進一步強調了他的賢名和皇帝的重視。整首詩語言典雅,意境高遠,表達了對七舍弟的讚美和對皇家忠誠的期待。