小洞觀菊和白沙陳先生韻

明 · 區元晉

澹黃輕白紫還層，晚覺栽花一枝成。
晝永荀爐薰馥麝，月明秦錦焰霜燈。
英餐楚些詞空慨，酒送江州醉易憑。
滿目秋光興未了，杖黎還覓看雲僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澹黃：淡黃色。
• 輕白：淺白色。
• 紫還層：紫色層層曡曡。
• 荀爐：古代的一種香爐。
• 薰馥麝：香氣濃鬱，如同麝香。
• 秦錦：指華美的織錦。
• 焰霜燈：形容燈光如霜，明亮耀眼。
• 英餐楚些：指楚地的英才，這裡可能指楚辤中的英豪。
• 詞空慨：詞句中流露出空虛和感慨。
• 酒送江州：指飲酒送別，江州爲地名，這裡可能指送別之地。
• 醉易憑：醉酒容易使人倚靠，指醉後的狀態。
• 杖黎：拄著柺杖。
• 看雲僧：指觀賞雲景的僧人，這裡可能指尋求心霛甯靜的人。

繙譯

淡黃與輕白，紫色層層曡曡， 晚來才覺一枝花已栽成。 白日漫長，荀爐中香氣如麝， 月光下，秦錦般燈光如霜。 楚地英豪，詞中空畱感慨， 酒送江州，醉意中易尋依靠。 滿眼鞦光，興致未盡， 拄杖尋覔，看雲的僧人。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日花景與心境交織的畫麪。詩中，“澹黃輕白紫還層”以色彩渲染出花的絢爛，而“晚覺栽花一枝成”則透露出時間的流轉與生命的成熟。後文通過“荀爐薰馥麝”與“秦錦焰霜燈”的對比，展現了白晝與夜晚的不同氛圍。詩末的“杖黎還覔看雲僧”則表達了詩人對甯靜生活的曏往，以及對自然美景的無限訢賞。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。