暮春訪宗家園行

明 · 區元晉

日暖田蕪鳥雀翻，田家相餉曝朝暾。
雨餘桑柘連社曲，日睛雞犬散山村。
縈迴草色帶屐痕，尋芳還訪宗家園。
宗家翠鎖桃千樹，自比武陵舊隱處。
心隨流水共悠然，興逐飛雲留不住。
碧梧丹鳳今何時，莫向遊人笑來去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曝朝暾（pù zhāo tūn）：在早晨的陽光下晾曬。
• 桑柘（sāng zhè）：桑樹和柘樹，常用來養蠶。
• 社曲（shè qū）：古代鄉村的祭祀場所。
• 縈迴（yíng huí）：環繞，迴旋。
• 屐痕（jī hén）：木屐留下的痕跡。
• 武陵：古代地名，今湖南常德一帶，常用來指代隱居之地。
• 碧梧（bì wú）：綠色的梧桐樹。
• 丹鳳（dān fèng）：紅色的鳳凰，常用來象徵吉祥。

翻譯

春日暖陽下，田野裏的鳥雀歡快地翻飛，農家的人們在早晨的陽光中互相贈送食物。雨後的桑樹和柘樹環繞着鄉村的祭祀場所，晴朗的日子裏，雞犬在山村中自由遊蕩。環繞的草色帶着木屐的痕跡，我踏着這些痕跡去尋找芳草，最終來到了宗家的園子。宗家園子裏，翠綠的桃花盛開，彷彿自比爲古代武陵的隱居之地。我的心隨着流水一起悠然自得，興致隨着飛雲而留不住。如今，碧綠的梧桐和紅色的鳳凰在哪裏呢？不要向遊人嘲笑我們的來去。

賞析

這首詩描繪了春日田園的寧靜與生機，通過細膩的自然景物描寫，展現了詩人對鄉村生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「日暖田蕪鳥雀翻」等句，生動地勾勒出一幅春日田園的畫卷，而「心隨流水共悠然」則表達了詩人內心的寧靜與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然和生活的深刻感悟。