(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岑寂:[cén jì] 寂靜,寂寞。
- 丹壑:紅色的山谷。
- 閒倚:[xián yǐ] 悠閒地倚靠。
- 孤鬆:孤獨的松樹。
- 餘粟:[yú sù] 剩餘的糧食。
- 青錢:古代的一種貨幣。
- 阿堵:[ā dǔ] 指錢財。
- 筍蕨:竹筍和蕨菜。
- 腯肥:[tú féi] 肥壯。
翻譯
茅屋被瀟瀟的竹林環繞,千山靜寂,翠色環繞四周。 常常尋找紅色的山谷,隨着雲霧而出,悠閒地倚靠在孤獨的松樹旁,等待鶴的歸來。 瓶中剩餘的糧食足以讓人快樂,羨慕那些飛舞的青錢,但誰又能真正擁有呢? 山中的齋房裏,竹筍和蕨菜雖然清淡,但不必羨慕何曾的肥壯。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜的山村生活畫面,通過茅屋、竹林、山峯等自然元素,展現了詩人對簡樸生活的嚮往和滿足。詩中「每尋丹壑隨雲出,閒倚孤鬆待鶴歸」表達了詩人對自然美景的欣賞和對隱逸生活的嚮往。最後兩句則通過對比,表達了詩人對物質財富的淡泊態度,強調了內心的滿足和寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗,追求心靈自由的高潔情操。